Сайт выполнен в рамках проекта РФФИ 18-012-9003
Достоевский в зарубежной рецепции
от классики до постмодерна
от классики до постмодерна
- Андреас Хюнеке (1)
- Аллен Л. (2)
- Алоэ С. (4)
- Альмерия Л. Б. (1)
- Ананьева С. В. (1)
- Андерсон Р. (1)
- Андо А. (2)
- Арбан Д. (1)
- Арсентьева Н. (1)
- Ашимбаева Н. Т. (2)
- Багно В. Е. (1)
- Баршт К. А. (1)
- Бачинин В. А. (1)
- Белкнап Р. (1)
- Белов С. В. (1)
- Белопольский В. Н. (1)
- Бельтраме Ф. (1)
- Беляев В. В. (1)
- Бенами Б. Г. (1)
- Бержайте Д. (2)
- Битюгова И. А. (2)
- Боград Г. Л. (2)
- Брумфильд У. (1)
- Бубеникова М. (2)
- Бузина Т. В. (1)
- Бэлэнеску С. (2)
- Бяньгэ Ч. (2)
- Васильева Т. В. (1)
- Васильченко Т. В. (1)
- Вассена Р. (2)
- Вегнер М. (1)
- Вер-Джонс Д. (1)
- Визинони А. (1)
- Владив-Гловер С. (3)
- Воге П. (2)
- Вудфорд М. (1)
- Герик Х.-Ю. (4)
- Гибиан Дж. (1)
- Гидини М. К. (1)
- Глушаков П. С. (1)
- Голосовкер Я. Э. (1)
- Гомиде Б. Б. (2)
- Гонсалес А. А. (1)
- Гончаров Ю. В. (1)
- Грилаарт Н. (1)
- Гург М. (4)
- Дауговиш С. (4)
- Де Лазари А. (1)
- Джексон Р.-Л. (3)
- Джерманович Т. (1)
- Джоунс М. (1)
- Дилакторская О. Г. (1)
- Димитров Э. (1)
- До Хай Фонг (2)
- Долинина А. А. (1)
- Дудкин В. В. (6)
- Дуккон А. (1)
- Евлампиев И. И. (1)
- Захаров В. Н. (1)
- Зохраб И. (4)
- Зулумян Б. С. (1)
- Ипатова С. А. (2)
- Итокава К. (2)
- Казари Р. (1)
- Канадзава М. (1)
- Капилупи С. (2)
- Катарский И. М. (1)
- Като Дзюнко (1)
- Катто Ж. (2)
- Каутман Ф. (4)
- Кёллер К. (1)
- Кибальник С. А. (1)
- Кийко Е. И. (2)
- Киносита Тойофуса (10)
- Кирай Д. (1)
- Киселева М. В. (1)
- Кобаяси Гинга (2)
- Ковач А. (2)
- Констанс Гарнетт (1)
- Копелев Л. З. (1)
- Кори С. (2)
- Корконосенко К. С. (1)
- Кригер М. (1)
- Криницын А. Б. (1)
- Кроо К. (3)
- Кузнецова А. Б. (1)
- Кузнецова И. (1)
- Курган М. Г. (1)
- Ланский Л. Р. (1)
- Левин Ю. Д. (1)
- Логиновская Е. (2)
- Лосано Х. Х. (1)
- Львова И. В. (6)
- Малевич О. М. (1)
- Манолакев Х. (1)
- Маркович А. (1)
- Мартинсен Д. (3)
- Мединская Н. Б. (1)
- Миллер Р. Б. (2)
- Мильдон В. И. (1)
- Миронов В. Н. (1)
- Михайловский А. В. (1)
- Морильяс Ж. (2)
- Морозова Т. Л. (1)
- Мотидзуки Т. (1)
- Мотылёва Т. Л. (1)
- Мошинская Р. П. (1)
- Назиров Р. Г. (1)
- Накамура К. (2)
- Никитина Ф. Г. (1)
- Новикова Е. Г. (1)
- Новоселов В. И. (1)
- Одасима Т. (1)
- Оки Т. (1)
- Оливье С. (2)
- Оливьери Клаудиа (1)
- Опитц Р. (1)
- Орлова Р. Д. (1)
- Оутс Дж. К. (1)
- Пак Чжон-Со (1)
- Пантелей И. В. (1)
- Параккини Л. (1)
- Паролек Р. (1)
- Перре Г. В. (1)
- Петров П. (1)
- Пис Р. (3)
- Понде Л. Ф. (1)
- Потапова Г. Е. (1)
- Прожогин Н. П. (1)
- Рехо К. (1)
- Романов Ю. А. (1)
- Рутсала К. (2)
- Сальвестрони С. (2)
- Селицкий Ф. (1)
- Серман И. З. (1)
- Ситар К. (1)
- Соколянский М. Г. (1)
- Сохряков Ю. И. (2)
- Старосельская Н. Д. (1)
- Степанян К. А. (3)
- Сухарски Т. (1)
- Такахаси С. (1)
- Тахакаси С. (1)
- Тиме Г. А. (1)
- Тодд У. М. (1)
- Тоичкина А. В. (3)
- Толмачёв В. М. (1)
- Торранс Ф. (1)
- Труайя А. (1)
- Туниманов В. А. (2)
- Уильямс Р. (1)
- Улановская Б. Ю. (1)
- Флемберг Х. (1)
- Флорес Лопес Хосе Луис (1)
- Фокин С. Л. (1)
- Фридлендер Г. М. (1)
- Фришман А. (1)
- Халациньска-Вертеляк Х. (1)
- Хексельшнайдер Э. (2)
- Хетсо Г. (1)
- Хеффермель Ф. (1)
- Хон Ки Сун (1)
- Хонг Джи Хва (2)
- Чаппл Р. (1)
- Червеняк А. (1)
- Чернова Н. В. (1)
- Чо Джу Гван (1)
- Чо Ю-Сон (1)
- Чой Г.-Е. (1)
- Чэнь Синьюй (2)
- Шарыпкин Д. М. (1)
- Шнейдер М. Е. (1)
- Шраер М. Д. (1)
- Штедке К. (1)
- Штильмарк А. (1)
- Щенников Г. К. (1)
- Эгеберг Э. (1)
- Янг С. (3)
- Достоевский в Бельгии
- Достоевский и А. Камю
- Достоевский и Т. Масарик
- «Бедные люди»
- «Бесы»
- «Братья Карамазовы»
- «Двойник»
- «Дневник писателя»
- «Записки из Мертвого дома»
- «Записки из подполья»
- «Игрок»
- «Идиот»
- «Кроткая»
- «Подросток»
- «Преступление и наказание»
- «Роман в девяти письмах»
- «Скверный анекдот»
- «Сон смешного человека»
- Достоевский в Австралии
- Достоевский в Америке
- Достоевский в Болгарии
- Достоевский в Бразилии
- Достоевский в Великобритании
- Достоевский в Венгрии
- Достоевский в Германии
- Достоевский в Испании
- Достоевский в Италии
- Достоевский в Казахстане
- Достоевский в Китае
- Достоевский в Латвии
- Достоевский в Литве
- Достоевский в Новой Зеландии
- Достоевский в Норвегии и Дании
- Достоевский в Польше
- Достоевский в Румынии
- Достоевский в Словакии
- Достоевский в Чехии
- Достоевский в Швеции
- Достоевский в Японии
- Достоевский во Вьетнаме
- Достоевский во Франции
- Достоевский и А. Х. Таммсааре
- Достоевский и Бальзак
- Достоевский и Бомарше
- Достоевский и Вл. Соловьев
- Достоевский и Г. Бёлль
- Достоевский и Г. Гауптман
- Достоевский и Гегель
- Достоевский и Гете
- Достоевский и Гольбейн
- Достоевский и Грибоедов
- Достоевский и Григор Нарекаци
- Достоевский и Гюго
- Достоевский и Д. Керуак
- Достоевский и Д. Конрад
- Достоевский и Данте
- Достоевский и Дарвин
- Достоевский и Джон К. Холмс
- Достоевский и Диккенс
- Достоевский и Ж. Бернанос
- Достоевский и Ибсен
- Достоевский и Й. Рот
- Достоевский и Казанова
- Достоевский и Кант
- Достоевский и Кьеркегор
- Достоевский и Кювье
- Достоевский и Лейбниц
- Достоевский и Ли Мун Ёль
- Достоевский и М. де Унамуно
- Достоевский и М. Элиаде
- Достоевский и Майков
- Достоевский и Микеланджело
- Достоевский и Оэ Кэндзабуро
- Достоевский и Паскаль
- Достоевский и По
- Достоевский и Пушкин
- Достоевский и Пьер Корнель
- Достоевский и Р. Музиль
- Достоевский и Распутин
- Достоевский и Рафаэль
- Достоевский и Ренан
- Достоевский и Сервантес
- Достоевский и Сильвия Плат
- Достоевский и Симона Вейль
- Достоевский и Т. де Квинси
- Достоевский и Т. Манн
- Достоевский и Т. Уайлдер
- Достоевский и Теккерей
- Достоевский и Ф. Жакоте
- Достоевский и Фихте
- Достоевский и Хайдеггер
- Достоевский и Ш. Пеги
- Достоевский и Шекспир
- Достоевский и Шеллинг
- Достоевский и Шиллер
- Достоевский и Шопенгауэр
- Достоевский на Украине
- Достоевском и Ницше
- Иван Карамазов
- Николай Всеволодович Ставрогин
- Федор Карамазов
- Честный вор
Волохонская Л. Г.
Лариса Гиршевна Волохонская (род. 1945) — переводчик на английский язык. В паре с мужем — поэтом и переводчиком Ричардом Пивером — наиболее известные современные переводчики русской классической прозы на английский язык.
